Bismillah Ar-Rahman Ar-Rahim

`ID AL FITR 2007

JUTBA del `Id al Fitr, 13 de Octubre de 2007
Imam: Shejj Muhammad Al Kasbi

Alabanzas a Allah que nos ha permitido completar el mes de Ramadán. Mes en el que fue revelado el Corán.

¡Musulmanes! Tened taqua de Allah cuando ayunáis y cuando rompéis el ayuno. En vuestro secreto interior y en vuestro exterior y público. De Él es vuestra procedencia y a Él es vuestro destino. Sabed, que Allah tenga misericordia de vosotros, que este es un día de celebración y de alegría. Día grandioso en el cielo y en la tierra. Esta celebración es una manifestación luminosa de los ritos del Islam en una forma externa y manifiesta. Por consiguiente, esforzaos en obedecer a Allah, llamando con obediencia a Allah y no mancilléis su pureza permaneciendo separados unos de otros, enemistados o enfrentados unos con otros. Saludaos y procurad la reconciliación entre vosotros.

¡Musulmanes! Se acabó vuestro ayuno y os habéis regocijado con alegría de haber completado el mes de ayuno y abstinencia y de haber cumplido con el mandato de vuestro Señor y tendréis otra alegría el día en que os presentéis ante Él.

Dijo el Profeta, que Allah le bendiga y le de paz: “El que ayuna tiene dos alegrías, una alegría cuando rompe el ayuno y una alegría el día en que se encuentra con su Señor”. (Hadiz transmitido por Muslim).

Se alegrará el día en que se tenga que presentar ante Allah y encontrará sus acciones atesoradas cuando más las necesitará. El día en que los que ayunaron se levanten de sus tumbas y el olor de su aliento será más agradable para Allah que el perfume del almizcle. El día en que pasen por la puerta que se ha dedicado a los que ayunaron y entren en el Jardín. Esta es la puerta de Al Rayyan. Y después de que hayan entrado, se cerrará.

¡Musulmanes! Nos hemos reunido en este lugar en diferentes grados, nacionalidades, colores y lenguas, pequeños y grandes, varones y mujeres, pobres y ricos. Recordad con esta reunión y esta diversidad, la gran reunión en el Día del Levantamiento. Día en el que Allah reunirá a los antiguos y a los últimos en un solo terreno, un día en el que se establecerán los platos de la balanza. “Aquellos cuyo plato de la balanza sea pesado, esos serán los que hayan tenido éxito; Y quienes tengan en su plato poco peso, esos serán los perdedores”. Que Allah nos haga estar entre los que tengan éxito.

¡Musulmanes! Después de este encuentro en este lugar, os dispersaréis para regresar a vuestras casas. Recordad con vuestra separación, la dispersión de la gente después de la gran concentración en el Día del Levantamiento. Un grupo hacia el Jardín y otro hacia el Fuego abrasador.

¡Musulmanes! En esta fiesta que celebramos se renueva el encuentro entre los musulmanes y se revivifican los lazos de familia y se fortalecen los vínculos entre los musulmanes y se le alivian las dificultades a los que están sufriendo desgracias. Que sea la dicha del Id una dicha completa para todos. Antes del salat del Id, los musulmanes entregan el Zakat Al Fitr para acercarse a Allah y para cumplir su obligación y como un gesto de simpatía hacia los más necesitados y los pobres. El mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le de paz, impuso este Zakat y ordenó que se entregara antes de salir hacia la oración del Id. Quien la entrega antes del salat consigue con ello la aceptación y quien la entrega después del salat ha dado una sadaqa como otra cualquiera y no le vale como Zakat Al Fitr excepto si tuvo una excusa justificada. El mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le de paz, hizo obligatorio el pago de Zakat Al Fitr para los pequeños y los grandes, para los hombres y las mujeres. Se dan alimentos que sean los normales y más usados en la tierra como arroz, dátiles, pasas y cualquier otro alimento principal que se pueda almacenar.

En este día los musulmanes salen a la musalla del Id engrandeciendo a Allah con el Takbir y proclamando Su grandeza y Su gloria y Su unicidad y alabándole por haberles guiado y por haberles facilitado el ayuno, la oración nocturna y todas las acciones de adoración. En este día esperan la recompensa de su Señor y cumplen con la oración del Id para proclamar la grandeza de Allah, para manifestar su gratitud con Él y como parte de su gratitud y amor hacia Él en sus corazones. Es sunnah que se realice esta oración fuera de la mezquita para manifestar abiertamente y en el exterior la adoración de Allah y sus ritos y siguiendo el ejemplo de nuestro Profeta, que Allah le bendiga y le de paz.

¡Musulmanes! El don más valioso que vuestro Señor os ha concedido es el Dín del Islam. Así pues, honrad (y que Allah tenga misericordia de vosotros) sus prácticas. Cumplid con las cinco oraciones y observad los tiempos y siempre que podáis, hacedlas en yama’a en las mezquitas. Este es el segundo pilar del Islam y su columna vertebral. Y dad de vuestras riquezas el Zakat preceptivo. No hay diferencia entre el Salat y el Zakat y no se pueden separar. Sabed que el musulmán que ha perfeccionado su Dín es aquel de quien los demás musulmanes están a salvo de su lengua y de su mano. Un derecho que tiene todo musulmán sobre su hermano es que no le ultrajen en su honor y que no le ultrajen en su riqueza y que no derramen su sangre.

Sed sinceros con Allah cuando ayunéis y cuando hagáis el Hayy. Y sed amables y generosos con vuestros padres, pues después de lo que le es debido a Allah y a Su Profeta, el deber de respetar y tratar bien a los padres es el más importante. El buen trato al padre y a la madre son una obligación y un deber de los hijos y de las hijas. Allah ha puesto la obediencia a Él junto al buen trato de los padres. Cuando dice en Su Libro: “Adorad a Allah y no Le asocies nada y tratad con Ihsan a vuestros padres.” Y ha explicado el Mensajero de Allah que la consecuencia de tratar con bondad a los padres es el éxito en todos los asuntos y una vida con holgura.

Anas Ibn Malik, que Allah esté complacido con él y con su padre, dijo: “Ví al mensajero de Allah, que Allah le bendiga y le conceda paz, decir: “Quien quiera gozar de una provisión amplia y vivir una vida larga que mantenga buenas relaciones con su familia”. (Es decir, que mantenga unidos los vínculos de consanguiniedad o de matriz). (Hadiz Correcto). Y por el contrario, Allah advirtió severamente en contra de maltratar a los padres. Tenéis que tratad bien a vuestros vecinos, musulmanes o no musulmanes.Se cuenta que el Profeta cuando sacrificaba un animal se aseguraba que se le enviara carne a su vecino judio.

Haced el bien a todos los siervos de Allah y alejaos de la extorsión, el fraude y el engaño en los negocios y evitad la usura en las transacciones, pues la usura es una de las siete causas de destrucción y ruina. Alejaos de la falsedad en los testimonios, la mentira cuando habláis y la traición en vuestra conducta. Purificad vuestras lenguas de la murmuración y de hablar de los demás a sus espaldas y calumniarles. Libraos de hacer burla y despreciar a los musulmanes y a ningún ser humano y de ridiculizar el Dín. Y purificad vuestros corazones, no dejéis que aniden en ellos el rencor y la envidia. Concluid este mes de ayuno con acciones nobles y rectas.

Nuestro Profeta, que Allah le bendiga y le de paz, solía dirigirse en particular a las mujeres en el Día de Id y las encomendaba a ser generosas y a dar mucha sadaqa.

¡Mujeres musulmanas! Dad mucha sadaqa por que la sadaqa apaga las faltas igual que el agua apaga el fuego. Dad de vuestra riqueza para libraros a vosotras mismas del fuego. Y cumplid con los derechos que le son debidos a vuestros esposos. Obedeced a vuestros esposos en todo lo que sea correcto, en todo aquello que no implique una desobediencia al Creador y en todo aquello que no enoja a Allah y provoca Su Ira.

Y vosotros, los hombres, tratad con bondad a vuestras mujeres y convivid con ellas de acuerdo con lo reconocido como justo y correcto. Esta fue una de las últimas recomendaciones del Mensajero, que Allah le bendiga y le de paz, a su comunidad.

Dijo nuestro Mensajero, que Allah le bendiga y le de paz: “El más perfecto de los creyentes en su Iman es el que tiene mejor carácter y el mejor de vosotros es el mejor con sus mujeres.” (Hadiz transmitido por Tirmidhi).

Tratad a vuestras esposas con amabilidad y sed generosos con ellas y guardaos de dañar y despreciar a vuestras mujeres y de humillarlas. “Quien las trata con honor es el que es noble y quien las maltrata es el ruin y miserable.” (Hadiz). El Islam le ha concedido a la mujer derechos que no le fueron garantizados por ninguna enseñanza anterior ni por ningún sistema antiguo ni moderno. Y que la mujer sea consciente de que su dignidad y su valía se deben a su cumplimiento del Dín y su firmeza en él.

Tened temor de Allah, siervos de Allah. Ahora habéis purificado vuestro ayuno entregando vuestro Zakat. De igual modo, ¡purificad vuestros corazones! Y no os envidiéis unos a otros y nos os engañéis y no os estaféis y no permanezcáis enfrentados. Sed hermanos, reconciliaos y conseguiréis la complacencia de vuestro Señor y purificareis vuestras personas.